L

Laser (Fiber Optics) / レーザー (光ファイバ):

" An acronym for ""light amplification by stimulated emission of radiation,"" a device that generates intensified light, usually very directional and over a narrow range of wavelengths. Often a source of light in fiber optic systems. / 「放射線の誘導放出による光増幅」の頭字語で、通常は非常に指向性が高く、狭い範囲の波長にわたって強化された光を生成する装置です。 多くの場合、光ファイバシステムの光源として使用されます。"

Light (Fiber Optic) / 光（光ファイバ）:

 An electromagnetic radiation in the wavelength range including infrared, visible, ultraviolet, and X rays, usually the range visible to the human eye, i.e., the energy that enables vision. Light travels in a vacuum at 300,000 km/sec. (186,281 miles per second). / 赤外線、可視光線、紫外線、X 線を含む波長範囲の電磁放射線。通常は人間の目に見える範囲、つまり視覚を可能にするエネルギーです。 光は真空中を秒速30万kmで進みます。 (毎秒186,281マイル)。

Lightguide (Fiber Optic) / ライトガイド（光ファイバ）:

 A fiber or a flexible bundle of fibers used to transmit light. / 光を伝送するために使用されるファイバまたは柔軟なファイバの束。

Loose Buffer (Fiber Optic) / ルースバッファ (光ファイバ):

" Also called ""loose tube,"" a protective tube loosely surrounding a cabled fiber, often filled with a gel. / 「ルース チューブ」とも呼ばれ、ケーブル付きファイバを緩く取り囲む保護チューブで、多くの場合ジェルが充填されています。"

Loss / 損失:

 Energy dissipated without accomplishing useful work, attenuation, usually expressed in dB. / 有用な仕事を達成することなく消散したエネルギー、減衰。通常は dB で表されます。

Lug / ラグ:

 A mechanical termination, usually crimped or soldered to the conductor, with provision for threading on to a terminal; hardware. / 機械的な終端。通常は導体に圧着またははんだ付けされ、端子にねじ込むための設備が備わっています。 ハードウェア。