用語集

F

Feed-Thru / フィードスルー:
 A connector or terminal block usually having double-ended terminals which permit simple distribution and bussing of electrical circuits. Also used to describe a bushing in a wall or bulkhead separating compartments at different pressure levels with terminations on both sides. / 通常、電気回路の簡単な配線とバス接続を可能にする両端端子を備えたコネクタまたは端子台。 両側に終端があり、異なる圧力レベルでコンパートメントを分離する壁または隔壁内のブッシングを表すためにも使用されます。
Ferrule / フェルール:
 A short tube used to make solder-less connections to shielded or coaxial cable. In fiber optics, a tube with a central hole that holds the fiber in a connector. / シールドケーブルまたは同軸ケーブルに無はんだ接続を行うために使用される短いチューブ。 光ファイバにおいて、ファイバをコネクターに保持する中央の穴のあるチューブ。
Fiber (fiber Optic) / ファイバ(光ファイバ):
 A short tube used to make solder-less connections to shielded or coaxial cable. In fiber optics, a tube with a central hole that holds the fiber in a connector. / シールドケーブルまたは同軸ケーブルに無はんだ接続を行うために使用される短いチューブ。 光ファイバにおいて、ファイバをコネクターに保持する中央の穴のあるチューブ。
Fiber Optics (F.O.) / 光ファイバ (F.O.):
 A general term describing a lightwave or optical communications system. In such a system, electrical information is converted to light energy, transmitted to another location through optical fibers and is there converted back into electrical information. / 光波または光通信システムを表す一般用語。 このようなシステムでは、電気情報は光エネルギーに変換され、光ファイバを通じて別の場所に送信され、そこで再び電気情報に変換されます。
Flange / フランジ:
 A mechanical shoulder on the outside housing, enabling attachment to a panel; can also allow for seals with gaskets or o-rings. / 外側ハウジングの機械的ショルダーにより、パネルへの取り付けが可能になります。 ガスケットや O リングによるシールも可能です。
Flexible / フレキシブル:
 That quality of a cable or cable component which allows for bending under the influence of outside force, as opposed to limpness, which is bending that occurs due to the cable's own weight. / ケーブルの自重によって起こる曲がりである柔軟性とは対照的に、外部の力の影響下で曲がりを許容するケーブルまたはケーブル コンポーネントの品質。
Fluorinated Ethylene Propylene (FEP) / フッ素化エチレンプロピレン (FEP):
 FEP is similar to polytetrafluoroethylene (PTPE) but has a melting point of about 50° C lower and slightly different physical properties. / FEP はポリテトラフルオロエチレン (PTPE) に似ていますが、融点が約 50℃ 低く、物理的特性がわずかに異なります。
Frequency / 周波数:
 The number of times an alternating current repeats its cycle in one second, expressed in cycles per second, or Hertz (Hz). / 交流が 1 秒間にサイクルを繰り返す回数。1 秒あたりのサイクルまたはヘルツ (Hz) で表されます。
Front Mounted / フロントマウント:
 A connector is front mounted when it is attached to the outside or mating side of a panel. A front mounted connector can only be installed or removed from the outside of the equipment. / コネクタは、パネルの外側または嵌合側に取り付けられる場合、前面取り付けになります。 フロントマウントコネクタは、機器の外側からのみ取り付けまたは取り外しができます。